Spending half your life in a cramped hotel room is nobody's idea of fun, and after a while the novelty wears off.
You can definitely stretch price range in Thailand. Taupe, the main town situated on the shores for the lake, offers most abundant accommodation. https://sites.google.com/view/emeraldofkatongfloorplan17/home