Jack up remaining entrance wheel, eliminate wheel & plastic panel at the rear of it so that you can begin to see the fill bolt marked with “FE”. Loosen bolt. Place wheel back on. I'm a little concerned still, while, about CVTs generally speaking, but hopefully within the 2021 Toyota https://cvt-toyota52849.blogripley.com/35054231/cvt-toyota-an-overview